上回我提過這文 “國語是日本話”

主要的重點是在說明 : 國語這一個詞，原本在中國是指 “談論一些國家” 說國家的事，這是文言的用詞。
到了白話文的時代，最早被拿出來用的是，1895年日本取得南方新領土 – 台灣之後，第二年就開始在台灣各地設立「國語傳習所」。這其中所稱的國語當然是指日本語。1936年開始日本在台總督府並開始積極推行皇民化運動，當時對於全家都能說「國語」的家庭，一家所有成員在家都講國語的家庭給予認證。認證方法採申請制，然後由指定的認證人員到家中對所有成員進行口試。通過申請即成為國語家庭，可獲得證書、獎章、以及刻有「國語家庭」字樣的門牌。

國語家庭證書
證書中的昭和十八年是 1943 年，距終戰也只不到兩年了。 領這證書的前輩很驕傲的對我說過，當年日本天皇宣告日本無條件投降之後，只不過見到日軍解除武裝，身穿軍服而無武器的日本軍人依然衣衫整齊。在那之後將近三個月台灣處於完全無政府狀態，但台灣社會一片安祥，也未見台灣人民群起攻擊日本人，也未見任何蠢動的跡象。這其中可見台灣人的守紀與智慧，只是安靜的等候日後要來接收的政府。很不幸的，台灣人雖然高興於送走了狗卻迎來了更不如的豬。

「國語家庭」在當時不僅只是代表著榮耀，也享有一些實質的優惠。生活物資的配給量與日本人相當接近，而高出一般的非國語家庭甚多。

戰後，1946年在台灣就地撿到日本政府所留的此一新用詞，行政長官陳儀就經由教育處開始推行國語運動 。1948更成立了國語推行委員會，國語一詞也成為官方的正式用詞。也就是說在中國仍沒有「國語」這個用詞，反而是在台灣的「假中國人」才用的很起勁。

台灣的男女死亡均齡是女大於男七歲，再加上一般是男大於女的婚配，因而女性喪偶寡居的年齡常是十年以上。父親 25 年前辭世之後，母親也曾在加州大姐與姐夫家中住過，也曾在美東的二哥家中住了一陣子。也曾隨著大哥的幾次遷徙在國內住過幾個地方。也曾與三哥夫婦住過。也曾獨自的居住過幾年。15年前之後就與婚變後獨居的我同住在一起。即使是母子也難免或有意見不一致的衝突。不過，幸好能記得的大都只是無盡的感恩，任何或曾不愉快的事，卻也都記得模糊，亦或是回想得到反倒得只是有趣而鮮有遺憾。
從小居住的是父親就職台電公司配住的宿舍，日式的文化瓦屋平房一住就是30多年。門前十幾步遠就是新店線鐵路，門前鐵道的旅程碑標示正好與馬場町車站相距 100 公尺。父親的工作主要是擔任台電公司在北部地區火力發電廠興建工程的土木兼建築主管，隨著一座座火力電廠的興建，駐守工地的父親就依序的派駐八斗子、深澳、林口等地。從小習慣的是，每兩個星期才會見到父親一次。坐鎮家中的母親除了養過雞、鴨、火雞、鵝之外，還養過豬、羊。

1960年代後院的養雞棚
最常聽媽提起的是 : 羊奶正是二哥成長過程的主要食品。有一回流經馬場町的無尾港 (現在的三元街) 做大水，父親背著怕水的羊爬過鐵道，暫置於鐵道對面高地的鄰居家中。媽說過，有天午後發現躺在塌塌米上睡著，一隻火雞正踩在剛出生沒幾天我的臉上，她如何的急忙捉了火雞往院子裡丟，還好我沒受任何的傷。還說過，曾有隻養了足 17 台斤的火雞，被剛開過的火車驚嚇的飛了起來，正好落在火車箱上，被載往螢橋的方向，此後再也不見這隻大火雞了。
1960年代，經過戰爭末期物資缺乏，又加上國民黨初期接收的殖民式收刮後的惡劣環境，國內的經濟才勉強的能逐漸的改善。父親的工作穩定，又加上享有眷舍的配住，勉強算得上小康生活。從小印象最深刻的生活經驗是，每個星期家中都至少會有幾位 : 散居於大溪、金瓜石等地的親族來到台北，在家中住一宿。有時家中也會不免拮据，可是媽就是非要努力的做到，即始是一時缺錢，借了錢也要給來訪的親友有一頓豐盛的飽餐，安適的一眠。家門外就是由三元街旁龍口市場延伸出來的菜攤，買菜很方便。日式的塌塌米房子，似乎很容易的就能鋪出一床。
1959年在家中居住的祖母，該也是結腸癌。當年，沒有健保也沒臨終醫護的健制，就算有，也難有財力去享用。自己也才經過子宮頸癌治療(1957)不久的母親，在家中充當祖母臨終的看護。要沒親身見過當年那種只能在家中自行照護癌末病患的人，該是很難想像那樣身心煎熬的困難。22年之後，媽又再次同樣辛苦送走的肺腫瘤的父親。我們都同樣的擔心，曾有過子宮頸癌病史的母親，若要再遭受另一次癌末的痛苦煎熬，誰能像媽她自己一樣的照護她度過。早在 15 年之前，媽才剛與我同住時就立下了遺囑，交待萬一臨終病痛，緊急時千萬不要進行任何的急救，不要插管，讓她有尊嚴的投入主的恩召。
20年前，媽去過旅居美國的兄姐家中，參與過教會的日常活動。回顧父親幾年前以本地習俗的喪葬繁複程序之後，她決定受洗為基督徒(1991/6/23)，並交待了日後只要有最簡化的基督教殯葬程序，甚至於不用對外發訃聞，只要有教會的兄弟姐妹追思儀式就好。雖然，讀聖經對母親來說並非難事，她也會經常禱告。不過，有時我不免覺得，選擇簡單的殯葬儀式才是她成為基督徒的主要目的。
五年前，再次確定癌細胞堵塞了上結腸，原本直想就此一病過去的母親，最後同意接受結腸截短手術，以及術後一系列的化療。健保的強大功效，對於如此的重症實在是造福不淺。整個治療過程，幾乎只花了住院不足兩週自聘看護的費用。治療之後她至少又很快活的經常自行外出的渡過了三年。兩年前，再次發現癌症的擴散，我們知道這回該不能再讓她自己去面對了，決定為媽聘用長期的外籍看護。由於，對市立醫院優秀的臨終病房體制未深入理解，誤以為進住就是要去等死，不免心有不甘。直到最後四個月才探詢進住時，才知道原來以媽的情況，早在一年前就可進住。而且，雖然是臨終病房，正式對外的名稱倒也取得很優雅，進住也不是只去等候臨終。只不過是不再進行積極的治療行為，其他的所有看護行為就是要幫助病患過得舒適，即使是臨終也該有免於疼痛的權利。進住之後，只要覺得舒適了在醫師的認同下，也可隨時回家，必要時再回來病房。這樣的方式讓媽在心理上頓時的覺得輕鬆。於是，四個多月的臨終病房進出。
直到最後的十天，我們可都面臨最是心急與不忍的狀態。前一晚，順利排空之後，媽高興的多吃了些食物。當晚，卻吐了又岔了氣。就此，陷入半昏迷狀態。一整個十天之中，媽也曾幾度的較為清醒，最清醒的一次是問過是否肚餓，嗯了聲表明也吃了些流質食物。再一次是，張著雙眼高興的看著曾孫，明顯的表情回應，這樣的過了一下午。此外，最後的十天中幾乎都在半昏迷狀態或有醒來卻只能閉著眼湛著淚水。
慶幸的是，這樣痛苦與不忍的時段沒有長期的拖延。十天後，母親蒙主恩召，牧師趕來助禱，大體暫厝殯儀館。不過，這可真的只是暫厝，過些天很快就會入土為安。不會像某些心不在我國的外國人，暫厝就厝了二三十年，還要後人派軍隊去給看守。

前文 : 媽媽您好走 ~~

昨日午後，據說是雷雨交加，台北盆地上下貓又下狗。在醫院的靈堂中，手上持著母親在 13:06分離開人世的死亡通知，並沒曾感知屋外的雨有多大。看著趕來給媽送最後一程的親友，被雨淋的滿身，才或能想像雨勢的突然與強烈。於是，有人說這不比臭頭蔣過去時的雷雨小，我心中才想呢，那個臭頭蔣如何來比母親在我心中的地位。

50年前，我國首度應用鈷60照射的療法，母親早期發現的子宮頸癌也許正是台灣國內第一批的白老鼠。也許，這批接受鈷60治療之後的存活者，母親也許是療後活的最久的一名了。38年之後，她曾又因疑似再有子宮頸癌，僅以自然療法延續了8 年。之後才又因結腸癌切除，後續的化療，幸好沒給她帶來很大的苦痛。也許，治療的過程其實是也很痛苦，只是她一直說，沒40年前的鈷60治療那麼痛苦，好安慰我們。至少，這回的治療又延續了她五年的生命。前年底，再發現併發的子宮頸與陰道癌時，醫師們認為也許只能再有半年的存活。慶幸的是，最後的這一年半，她仍然樂觀的在看護的協助下，推著輪椅帶她四處的活動。靠著捷運她還能很方便的去過碧潭、淡水，平日也經常能上菜市場或大賣場。

在母親 87 年的生命過程中，最常聽她提起的是，昭和年間在公學校學習踢正步，準備迎接天皇，學刺槍準備對付入侵的美軍，婦女學習最基本的防身，免於遭受入侵美軍的凌虐。此外，她講的最多的則是，美國空軍 B29 對台北的大轟炸，她如何的扛著扁擔，挑著大姐與大哥，從台北馬場町拔涉山水一日夜，經由昭和橋、埔乾、後埔、火燒寮、大安寮、沛舍陂、三角湧、大溪、八塊厝到銅鑼圈，為的是疏開去躲避空襲。途中還曾遇過美軍 P100 的偵察機，深怕扛著扁擔被誤為是扛槍的軍人，還要慌張的奔跑躲入樹下。大空襲後，又從龍潭銅鑼圈走回艋舺，聽聞艋舺有座防空洞遭到轟炸，市民死傷慘重。

45年之後老媽去日本參觀當年轟炸台北的 B29

另也，聽她說大溪老家祖父曾是大正年間的草店尾的保正。又那位親人教了黃家製作包干，黃家以其井水優良口味，做出的豆干膾炙人口，是有當今聞名的大溪豆干。又聽她訴說當年曾與老爸暫居新竹時，空軍基地的神風特攻隊出襲前的飲酒歡宴情節。
以母親80多年的親身經歷，再加上前一代親人的承傳憶述，正是橫貫百餘年，台灣經歷三個不同的殖民政府 (清國, 日本與中國流亡來台的政府) 管轄的經歷。也正是台灣經由原始荊棘，初期的農業開墾之後進入高度開發，幾近完全都市化的過程。這樣一百年的激烈變化程度高於過去的數千年。要能適應如此快速激變的環境改變，還真不能沒有相當的耐受能力方能足以適應。
母親似也有高度的語言與文字的學習能力，只上過公學校的她，除了基本的母語佛佬語之外，她能說寫流利的日語與日文。逃難時住過客家庄，也能聽客語。中國軍隊來占領台灣之後，跟著我們學習普通話，之後她也能寫漢文。兄姐們都移民美國了，他也跟著能聽能講一些基本的美語。比起她來，我是連美語也沒能聽得懂，是差得她很遠。

(還沒寫完 ….)

後記 : BTW，另一篇文章是只讀過日本公學校的母親，以自修的漢文親筆一字一字寫的 母親的故事 同一篇文章 85歲的老阿嬤憶母 在我的網站上也有刊登。

後續 : 媽媽您好走 (2) ~~

剛在我這 blog 貼文時，發現 blog 的管理程式被駭了。
被駭的情況是，wp-admin/edit.php 這個檔案被整個置換掉了。也就是說駭客是侵入到檔案目錄中，直接把整個檔案給置換了，置換成為一個畫面擋案。
這駭客既有能力深入到管理目錄中把檔案給置換，那他也大可有能力把整個網站的系統完全崩解了。而他只是把一個不是絕對緊要的檔案置換，要試看我多久能發覺，看起來是好玩與警示的意味較為濃厚。

其實，個人對於網站的安全防護實在不曾用過心，也不覺得自己有能力學得懂。對於，這回的駭客入侵，倒底是從甚甚麼管道進入，也沒有太大的能力去查看系統的記錄檔。要人家有醬的能力，也不是我的能力足以對抗的，就讓他去玩，反正玩垮了整個 blog，再從頭來寫也無妨。

funP 推推王在五月底推出了一系列的調整之後，影響最明顯的該是對狂推魔人的制裁。制裁的方式是 : 只要推手推爆了，就使這名推手成為匿名推。甚至於溯及既往，也就是這名推手所有曾幫別人推文的紀錄，除非是去查該名推手，推過的文章紀錄之外，各篇他所推過的文章中都成為匿名。匿名了之後，受其助推文的貼手一時間不能很直接的看到他有助推的紀錄，別說很可能不再主動的回推，甚至於就算對方來聲明已有助推，都還一下子看不到紀錄而難以確認了。

當然，這樣的處理方式是能很有效的立即降低互推的情況。不過，究竟是一天推多少篇才會被視為推爆。查了 funP 的公開說明，目前還是一天 200 推，並沒降低門檻。只是說，所謂的一天，倒底每天由那一個時點來分界，還是以推文之時的 24 小時為計算範圍。如果，整天不定時段有在推文的人，又如何去確認自己在此之前的 24 小時之內已推了多少文 ? 這其實是一件很不容易的事。

而且，有時連續推個幾十篇之後，就會開始出現確認碼的挑戰，讓推文者不自覺的就不敢再多推文，怕萬一推爆了要遭匿名推的懲罰。其實，經過了一個多月以來的實驗，我的確找到了一個不算難的系統的規則，能夠很精準的查知自己是否到了推爆的邊緣。既人到了推爆的邊緣，可暫時停推，過幾個小時之後，還是可以繼續推，只要一直注意上頭所說的規則，就不致於再發生推爆的現象。

可惜，這樣的規則又不能公開的講，因為公開的講出來之後，搞不好 funP 又要調整新辦法，那又要更辛苦的再找新的對應方式。不講出這方法，又眼看著眾多的推手都很惜推，演變成目前這樣大家都很難得星。因此，有興趣一同研討此一議題的推友們，不妨加入噗浪 我在噗浪的戶名是 taipaz，我們以私噗討論此事。