美麗島

晟咱大漢e美麗島 親像母親溫暖e疼惜
硬骨e祖先晶晶在看 看咱怎樣隨伊腳步
祖先一代 一代在吩咐
毋通袂記 毋通袂記
祖先一代 一代在吩咐
殷勤開墾 殷勤打拼

海水清清 e 太平洋 圍著咱苦難 e 美麗島
日頭溫和遍照土地 照著高山田園佮溪水
這尼骨力 e 人民是咱所有
殷勤開墾 殷勤打拼
這尼旺 e 鄉土是咱所有
鳳梨 根蕉 稻仔 玉蘭花

======================

其實，陳秀喜的原詩寫的是稻米、榕樹、香蕉、玉蘭花，都還是台灣原產的植物。梁景峰改寫的水牛、稻米、香蕉、玉蘭花，其中的水牛雖然頗有台灣農村的意象。然而，台灣的水牛其實是荷蘭人自印度引進的。我寧可改唱為鳳梨的好了。

以上李雙澤的歌美麗島，參考巴奈版教會唱詩班唱法的歌詞，配上非豬仔版的語言。