這兩天發覺，訂閱本站的朋友突然增加的很快。另外，也同時發現，在站上回應的朋友也多了起來。也不知道，是否有需要把回應部份的訂閱也打開來讓網友們使用。

還有，本站的文章，偶而也會與我的另一個 Blog 分貼。分貼的意思是，有時把文章貼這。有時，下一篇文章卻又無釐頭的貼在我另一個 Blog “PUTKEY 非觀網路” 上頭。通常，我會記得相關的文章會有交互的鏈結，可習慣於雜亂無章的我。有時，真的也忘了該這麼做。因此，建議訂閱本站的朋友，可考慮 也訂閱 Putkey。

至於，回應部份的訂閱，我來爬一下文，看該如何的設立。儘快的讓網友們也能有個訂閱的窗口。

Anyway ，謝謝諸位的捧場與鼓勵。

如果 ，你想 請點左邊這句話的連結，進入申請。遇到任何問題，歡迎以頁頂留話頁連結進入留言。或到 Hi3B 的各頁下端，可查得我的 email，寫 e 給我。我會盡可能的協助你。再次的感謝 !!

trackback 是 Six Apart 在2000年制訂的 Blog 的規範，並在 Movable Type2.2開始提供的功能. 後來 Wordpress 程式也提供此一功能. 這兩個程式, 正也是目前獨立 Blog 所使用的的最強的兩大系統.

當我們要回應別人部落格中的某篇文章時，如果直接在他的部落格上回應，文章當然就會留在他的部落格了。日子久了，也就忘了曾在那個部落格留過回應。若使用 trackback 的功能，可在自己的部落裡發表回文，回文就留在自己的部落格中，同時，把對方該篇的TrackBack URL填上去。那麼系統會自動到對方的該篇文章中留下 TrackBack 的紀錄，如此一來，對方只要到他的 TrackBack 中按下你送來的連結，就可以連到你的部落格中來看你對他的回應了。

這樣的 trackback 翻成引用, 槌背 ……. 都不對勁. 最洽當的的翻譯該是, “回溯” …… 可這麼翻了, 看來又很很多人看不懂中文了.

試試這個回溯的功能 ….