工作的因素，經常出入台北市政府。中庭大廳命名為沈葆禎廳。大廳中，擺了一艘達悟族的獨木舟。背景是一面台灣原住民族的簡介。

其實，台灣的現住民 95% 以上都具有原住民的血源。而且，原住血源的成份也絕大部份都超過 75% 以上。只是絕大部份的人並不自知自己所具的原住血源。

前些天，又見到這面簡介時，駐足給讀了幾下。發現，其中提到「布農族」的拼音是 bunum。這與我一向所知的 bunun 似乎略有出入。這一面簡介是官方所立，該不會有錯吧？於是，記住了這件事，就儘所能的找可能找得到的資料，尤其是 google 的搜尋網頁。似乎，也找不到有任何寫為 bunum 的佐證，全都是 bunun。於是，昨天下午，就特地搭了電梯上四樓，再爬一層沒電梯的樓層到五樓，到了原民會的辦公室。表示了自己只是一個偶然好奇的市民，想對一樓大廳的簡介版面上的一個拼音字，進行探究。原民會的工作官員的確反應也相當認真，立即找出原始文件，表示這份文字是經過委員們慎重審查的。原始文件中，的確也是 bunum。

好啊，那我們就來等等看，看這樣一個誤詞的修正工作，台北市政府要經過多久的程序才能改正。

留點意見 (0), 回溯此網址.