Comments on: 美麗島 – 毋係豬仔歌

By: 工友 from Hi3B

工友 from Hi3B — Tue, 19 Feb 2008 13:05:08 +0000

to 嗯嗯

係啊, 咱祖先無字只好暫時向豬借字來用
歹勢啦

By: 嗯嗯

嗯嗯 — Tue, 19 Feb 2008 01:26:38 +0000

to 工友

這樣說來上面所列還是豬仔版呀

請愛用–通用拼音

By: 工友 from Hi3B

工友 from Hi3B — Sat, 03 Nov 2007 08:37:31 +0000

特色咖啡館 :
關於“豬仔版語言” & “豬仔歌”這一個詞的來言.
據瞭解是, 當年二次戰後, 日軍向聯軍投降之後, 太平洋戰區司令指示中國軍隊來接收台灣. 中國所派的占領軍或許視台灣為與日做戰的戰利品. 是向美軍借船來台. 可台灣人民是以歡迎祖國接收的心情迎接大軍. 很不幸初來接收的福建軍, 卻是很落伍的邊疆軍, 紀律很糟糕. 接收後的管理與日本政府不能比擬. 是以台灣人民感歎, 狗走了卻來了豬.
相信這所稱的豬的來源在此.

By: 特色咖啡館

特色咖啡館 — Sat, 03 Nov 2007 06:31:01 +0000

好奇一問，煩請不吝指教！
請問什麼是“豬仔版語言” & “豬仔歌”？

By: 工友 from Hi3B

工友 from Hi3B — Thu, 04 Oct 2007 12:00:51 +0000

阿祥 :
請讀這一篇文章楊祖珺，李雙澤，美麗島，及其他
其中, 提到了 …

然後有人鼓吹她︰「楊祖珺，唱首歌帶我們出去吧！」這時候熱血沸騰的祖珺便大聲唱起來﹕「我們搖籃的美麗島，是母親溫暖的懷抱…」
此時後面忽然有人用福佬話大叫︰「唔愛唱這款！」「這是豬仔歌！」祖珺愣了一下（她說她其實早就知道會有這種聲音），不過還是繼續唱下去，大夥一起往外走，迎接更多的混亂和暴力…